两个男人施了礼，接着坐下. 一条绣花罗纱窗帘把房间里的光线调节得若明若暗. 这是这一套房子里最漂亮的间，墙上挂着浅色的帷幔，一个大理石梳妆台在里面，内有一面细木镶边的活动穿镜，一张躺椅和几张蓝缎扶
德. 舒阿尔侯爵赶忙恭维道“我们知道住这座房子里的一位大艺术家，就决定用一特殊的方式请关心我们的穷……天才人物是有慈悲心的.”
-- 59
-- 60
“他们可真是可怜！”娜怀着一颗同情心，大声说.她那样怜悯他们，美丽的眼睛里不禁含满了泪水.这时，她也无心故作彬彬有的样子了，一下子弯下身；晨衣敞开了，露出了脖；双膝一伸直，圆圆的屁从一层薄薄的料子下露出. 侯爵的灰色面颊上露出微微红晕. 缪法伯爵刚要开口，见此情景，耷拉下皮.房间里热得如同暖房，闷热又不通风.玫瑰花凋谢了，高脚杯底发出一股广香味，让人陶醉.“遇到这种情况，我巴不得自己很钱，”娜娜补充说，“总，每个人应当尽自己的全……请二位相信我，若我知道的话……
椅. 梳妆台上有许多花束，有玫瑰，丁香，风子，花堆得像要坍塌下，散发着一股股浓郁的人心脾的芳香；室内空湿润，洗脸池中散发出一股淡淡气味中，不时出一阵刺鼻的香味，那从一只高脚杯底部的九碎干广藿香茎中发出来. 娜娜蜷缩着身子，把未扣好的晨衣扣好，样很像梳妆时被人突然撞似的：潮湿的皮肤，满的笑容，身上裹着花网花边，见人进来，吓了跳.“太太，”缪法伯爵正经地说道，“请您原，我们执意要见到您，为是为募……这位先生我，我们俩都是本区赈所的成员.”